昨天我們提到了創(chuàng)作《小惡魔教師Psycho》的漫畫家合田螢冬，起訴出版社索賠3日元的案件。除了案件本身，這種使用一本原作推出兩版漫畫的情況還讓許多人想起了另一部10月新番的漫畫，那就是《藥屋少女的呢喃》。

《藥屋少女的呢喃》原作是日向夏創(chuàng)作的中國風(fēng)輕小說。該作講述了在煙花巷擔(dān)任藥師的少女·貓貓，在機(jī)緣巧合下被綁入后宮成為宮女，解決一樁樁懸疑案件的故事。2017年，《藥屋少女》被小學(xué)館和史克威爾·艾尼克斯（SE）改編成了兩個(gè)不同版本的漫畫。由于二者開始連載的時(shí)間非常接近，孰優(yōu)孰劣自然也引起了許多讀者的討論。

受到最近幾天合田事件的影響，《藥屋少女》的兩部漫畫也再次成為了讀者間討論的焦點(diǎn)?；蛟S是看到網(wǎng)上關(guān)于這兩部作品討論，小說原作者日向夏老師在自己的推特上發(fā)表了關(guān)于兩部漫畫的評論：

(資料圖片僅供參考)

《藥屋少女的呢喃》

連載于月刊BIG GANGAN（SE版）

這版漫畫由七緒一綺老師負(fù)責(zé)構(gòu)成。他很擅長從原作中讀出對應(yīng)的場景，讓合適的場景在漫畫中表現(xiàn)出來。負(fù)責(zé)作畫的貓水母老師對角色的描繪也很棒，他尤其擅長人物的變形，畫得非常生動。對背景的繪畫也很講究哦。

《藥屋少女的呢喃～貓貓的后宮解謎手冊～》

連載于月刊Sunday GX（小學(xué)館版）

負(fù)責(zé)這版漫畫的是倉田三之路老師。他的信息處理能力非常強(qiáng)，能將小說里的文字完美地翻譯成漫畫對白，很容易閱讀。另外這版漫畫對場景的取舍也做得很好，故事展開很快，可以沒有壓力地流暢閱讀，是一本不錯(cuò)的漫畫。

從作者為兩部作品給出的評價(jià)可以看出，《藥屋少女》的兩版漫畫各有不同的側(cè)重點(diǎn)。SE版的畫風(fēng)比較好看，劇情偏向原作中戀愛喜劇的部分。小學(xué)館版雖然畫風(fēng)比較樸素，但該作偏向原作中的推理內(nèi)容，更適合喜歡閱讀故事的朋友。

那么你更喜歡那個(gè)版本的《藥屋少女》

將于10月開播的動畫版會否令你期待？

關(guān)鍵詞：