(資料圖片)

新經(jīng)典(603096)08月25日在投資者關(guān)系平臺(tái)上答復(fù)了投資者關(guān)心的問(wèn)題。

投資者：董秘好，貴公司美國(guó)子公司的經(jīng)營(yíng)情況如何，海外業(yè)務(wù)是否經(jīng)營(yíng)良好？公司的海外業(yè)務(wù)有包含中國(guó)書(shū)籍翻譯給外國(guó)人閱讀的業(yè)務(wù)嗎？有的話，是本土化翻譯還是簡(jiǎn)單直譯？

新經(jīng)典董秘：投資者您好，公司海外業(yè)務(wù)和美國(guó)子公司生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)有序推進(jìn)，努力實(shí)現(xiàn)營(yíng)收增長(zhǎng)的同時(shí)降本提效。公司積極履行文化企業(yè)社會(huì)責(zé)任，向世界傳遞中國(guó)聲音，已經(jīng)推出了余華、格非、李娟、王小波等多位現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)作家作品的法文版、英文版、德文版和日文版，均由所在地的知名中文譯者翻譯。感謝您的關(guān)注！

投資者：董秘你好，海外業(yè)務(wù)連年虧損，虧損率也很高。請(qǐng)問(wèn)公司會(huì)否出售海外業(yè)務(wù)或引進(jìn)合作伙伴改善運(yùn)營(yíng)？

新經(jīng)典董秘：投資者您好，海外業(yè)務(wù)經(jīng)過(guò)三年的投入建設(shè)，已經(jīng)擁有一支優(yōu)秀的出版經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)，積累了2500余項(xiàng)版權(quán)，2023年上半年度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收5,290.37萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)44.90%，剔除因收購(gòu)版權(quán)資產(chǎn)等產(chǎn)生的折舊、攤銷(xiāo)費(fèi)用，上半年虧損較同期收窄19%。公司持續(xù)調(diào)整優(yōu)化選題方向，努力實(shí)現(xiàn)營(yíng)收增長(zhǎng)的同時(shí)降本提效。目前公司暫無(wú)出售或引入合作伙伴的安排。感謝您的關(guān)注！

投資者：董秘好，看了出版業(yè)上市公司市值排名，公司當(dāng)下的業(yè)績(jī)，竟然總市值是倒數(shù)第一位！??！請(qǐng)問(wèn)公司管理層為何對(duì)公司市值漠不關(guān)心？

新經(jīng)典董秘：投資者您好，公司始終堅(jiān)持通過(guò)深耕主業(yè)提升企業(yè)價(jià)值，在以穩(wěn)定的分紅回報(bào)股東的同時(shí)持續(xù)加強(qiáng)與市場(chǎng)、投資者的溝通交流，使公司的投資價(jià)值獲得更多認(rèn)可。感謝您的關(guān)注！

關(guān)鍵詞：