端午節(jié)，杭州的熱鬧都在水里！西溪國際龍舟文化節(jié)時隔三年回歸，更有老杭州都沒見過的西湖龍舟競渡！一起圍觀現(xiàn)場↓↓

今早“龍舟盛會”正式回歸

有人高喊“房東們加油”，氛圍拉滿

(資料圖片)

2023杭州西溪國際龍舟文化節(jié)今天在西溪濕地開幕。

一大早，河道旁就圍滿了人。萬眾期待的“滿天裝”“半天裝”龍舟先后登場。

“滿天裝”有顏任性，身上插旗，頭上頂傘，腰配龍紋大刀槳，嗩吶BGM一響，滿堂喝彩。彩旗飄飄的“半天裝”緊隨其后，幾十艘赤膊龍舟依次列隊(duì)、逐一出征，保駕護(hù)航。

熟悉的人知道，“滿天裝”“半天裝”又叫彩龍舟，屬于觀賞性龍舟。其中，一艘“滿天裝”的造價(jià)要近百萬，堪稱龍舟界的“勞斯萊斯”。而真正的比賽主力，當(dāng)屬最樸素的赤膊龍舟。

一艘赤膊龍舟一般配備16人，劃槳手10人，分前后五檔而坐，每檔2人。樂手兼旗手4人，避艄1人，蹲艄1人。

其實(shí)賽龍舟也是杭州亞運(yùn)會的競賽項(xiàng)目之一。不過蔣村的龍舟，賽的不是速度，是劃槳是否整齊有力，踩艄是否優(yōu)美，龍嘴里是否能壓出漂亮的水花。

拂流競技，舟行水上，主打一個同聲相應(yīng)。180度轉(zhuǎn)向，踩艄推槳，則更講究同心并力。

隨著鑼鼓聲起，劃手們一前一后，踩艄人一蹲一立，船首船尾隨之起伏，整艘龍舟推起浪潮，如龍王抬頭翹尾，一出出“龍王喝水”精彩上演。河道上水花飛濺，鼓聲陣陣，村民、游客叫好聲不斷。這是蔣村人獨(dú)一份的自豪。

現(xiàn)場，有觀眾高喊著“房東加油”“房東加油”。一問，“我們來給房東加油呀”，逗樂了旁人，氣氛瞬間拉滿！

76歲的董阿毛是西湖區(qū)遠(yuǎn)近聞名的龍舟手藝人，今早也來到現(xiàn)場，“好幾年沒這么熱鬧了誒”。董老先生說，現(xiàn)在，蔣村一共有赤膊龍舟兩百多艘，半天裝龍舟兩艘，滿天裝龍舟一艘，其中，滿天裝和半天裝的龍頭都是他做的。

“蔣村男人沒有一個不會劃龍舟。”在蔣村人看來，這是一份責(zé)任，不管你在外事業(yè)多成功、多忙，只要是蔣村男人，一到端午，就要回來劃龍舟、吃龍舟席。

董阿毛至今仍在雕刻龍舟，精神頭依舊很好，他看著年輕劃手們很高興，“龍舟這股精神不會磨滅，技藝也不會失傳。”

端午大過年，“00后”“創(chuàng)業(yè)”老總

不回來，怎么可能？

蔣村是世居在西溪腹地河渚最大的家族式村落，從前，船就是家家戶戶都有的農(nóng)作運(yùn)輸工具。

相傳蔣村民間龍舟始于唐代、興于南宋，清乾隆皇帝微服私訪觀龍舟勝漾御賜“龍舟勝會”，蔣村龍舟便得盛名，源遠(yuǎn)流長。

每年的端午，蔣村人都會借機(jī)忙碌一番，以排解父輩的鄉(xiāng)愁，也告知后輩我們的來歷?！岸宋绱筮^年”，聞到一口粽子香，在外游子念家的情愫便多濃郁一分。

昨天，蔣村競渡社區(qū)的“00后”年輕人莫程輝剛從江蘇回到家。

為什么趕回來？

“因?yàn)?strong>龍舟是我們自己這邊的精神象征，而且村里大家都齊頭并進(jìn)的......哪怕走人情也一定要走一下的?！毙∧磫柕?，“小伙伴們各奔東西，難得聚在一起，能不回來嗎？”

今年，小莫作為家里的代表，就在乾忠駕橋下船劃龍舟。

賽龍舟幾乎是每個蔣村人的拿手本事。小時候，小莫下船坐在大人懷里敲鑼打鼓喊號子，耳濡目染。真的大了，下船跟著前輩劃手們，在浪花里、吶喊中自然拿捏了要領(lǐng)。

蔣村人身上那股奮勇爭先的勁頭，影響了一代代人。過去蔣村老一輩木工出身的多，一些人瞄準(zhǔn)了建筑裝飾市場，干起了裝修公司。白天上工地，晚上住面包車，圖紙當(dāng)窗簾，座椅作床鋪，靠力氣掙出了生活。

現(xiàn)在這把“槳”又遞給了小莫這一代。去年大學(xué)畢業(yè)后，小莫去江蘇創(chuàng)業(yè)開了家公司，帶起小團(tuán)隊(duì)做移動直播。前一陣“618”，公司搞大促，大伙兒連續(xù)幾天忙通宵。

“不辛苦。起步階段，節(jié)奏是會稍微緊湊點(diǎn)，自己創(chuàng)業(yè)嘛比上班總歸要勞心一點(diǎn)，正常的。”小莫說。

昨晚，小莫家里熱鬧非常。老人、父母、姐姐姐夫、叔嫂姑舅坐了滿滿十多人。

一家人吃過飯就到小區(qū)里遛彎。走兩步，就有相熟的老鄰居打招呼，“輝輝回來啦？”“工作了吧？”

“還輝輝、輝輝的，叫莫總，人現(xiàn)在也是領(lǐng)導(dǎo)了?！币晃淮笫宕蛉さ?。

另一位一頓笑罵，“小西廝又來了，別人開個小店也說當(dāng)總裁，吃碗粉干說用膳......看明天不掀翻你?！睕]有“大賽”在即的緊張，這份地道的蔣村幽默里，凈是老街坊才懂的融洽。

西湖罕見上演龍舟競渡

上一次是4年前，上上次是清道光年間

西溪龍舟盛會被世人所熟知，不過西湖龍舟競渡，連許多老杭州也沒聽過更沒見過。

就在今天上午，2023中華傳統(tǒng)龍舟競演祈福大典暨第十一屆公羊杯龍舟競渡大賽在西湖茅家埠水域舉行，活動共分為“祈福、巡游、競渡”三個環(huán)節(jié)。

請龍王、抬龍頭、擂鼓、頌祭文、舞龍……端午節(jié)起源于上古百越先民擇“飛龍?jiān)谔臁奔瞻菁例堊?、祈福辟邪，蘊(yùn)含著先民對美好生活的期盼。

據(jù)史料記載：西湖龍舟競渡活動可追溯到南宋時期，在歷史上曾經(jīng)盛況空前，后于清道光年間被禁止，此后近200年再無舉辦。一直到2019年，杭州市民才再一次看到西湖龍舟競渡活動。

龍舟競演

上午，隨著戰(zhàn)鑼敲響，龍舟競演率先舉行。一黑一紅兩條“龍王”先后入水，雙方隊(duì)員領(lǐng)取令牌，飲下壯行酒。

在龍舟競演中，兩條龍舟的頭槳手必須在龍船貼近龍門的瞬間，奪取標(biāo)旗，這樣才算完成整個游龍競演的全部過程。

競速龍舟

雙龍奪旗結(jié)束后是速度的比拼，15支龍舟隊(duì)伍圍繞300米競速龍舟展開激烈角逐。其中有14支隊(duì)伍來自中國9個省市（包括臺灣地區(qū)），一支為泰國公羊會代表隊(duì)。

最終，浙江直屬龍舟隊(duì)獲得冠軍，泰國公羊會龍舟隊(duì)與浙江麗水龍舟隊(duì)分獲第二三名。

競技龍舟

此后是比拼美感的競技龍舟，只需隊(duì)員們不同的動作，龍舟就將展現(xiàn)不同的姿態(tài)：

龍頭吐水也被稱為“雙龍吐翠”，梢手壓梢也被稱為“龍王抬頭”，頭槳打槳也被稱為“龍王探水”，雙龍奪標(biāo)也被稱為“魚躍龍門”！

龍舟的龍口是怎么吐水的？原來，龍頭下頜墜掛一個秤砣，劃龍舟時船體一顛一簸，龍口相應(yīng)張合，使水從龍嘴中噴薄而出。

龍舟速度越快，水流越急越大，威風(fēng)凜凜，煞是好看！

帶大家看完“龍舟勝會”

《學(xué)英語·迎亞運(yùn)》欄目

今天的雙語教學(xué)

就來考考大家“端午節(jié)”

該如何用英語和手語表達(dá)

視頻/俞磊 張晗 鐘瑋

圖片/美麗西湖

文字/鐘瑋、姚容

后期/俞磊、劉鵬、葉叢

資料/杭州日報(bào)、美麗西湖、杭州手語姐姐、公羊會

編輯/蔣旭輝、鐘瑋、姚容

版式/蔣旭輝

關(guān)鍵詞：