湖光山色間龍舟競(jìng)渡，粽香飄向世界各地

傳承發(fā)展，讓端午文化閃耀時(shí)代光芒

(相關(guān)資料圖)

□南京日?qǐng)?bào)/紫金山新聞?dòng)浾?集體采寫(xiě)

在我國(guó)眾多傳統(tǒng)節(jié)日中，端午節(jié)是首個(gè)入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的節(jié)日。這個(gè)端午節(jié)，南京市湖光山色間龍舟競(jìng)渡，粽香艾香飄遍大街小巷。在多個(gè)景區(qū)博物館、大中小學(xué)校園里，市民游客、青年學(xué)生致力于傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，以守正創(chuàng)新的正氣和銳氣，賡續(xù)歷史文脈、譜寫(xiě)當(dāng)代華章。

湖光山色間龍舟健兒逐浪競(jìng)舟

擂鼓聲聲箭離弦，擊水奮楫勇?tīng)?zhēng)先。

端午節(jié)當(dāng)天上午，碧波蕩漾的玄武湖上鼓聲雷動(dòng)，一支支龍舟隊(duì)伍如蛟龍出水、劈波斬浪。沿湖兩岸，市民游客鼓掌叫好，加油吶喊聲此起彼伏。由省文明辦及省廣電總臺(tái)共同主辦的“我們的節(jié)日——端午游園活動(dòng)”之“龍舟競(jìng)渡”賽在此上演，全省12支高水平龍舟隊(duì)齊聚玄武湖，逐浪競(jìng)舟。

20歲的劉浩宇是南京理工大學(xué)龍舟隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，“端午劃龍舟”成為這位東北小伙兒獨(dú)特的過(guò)節(jié)方式。當(dāng)天，他率隊(duì)一舉奪得比賽亞軍?！百慅堉凼嵌宋绻?jié)重要的節(jié)日民俗活動(dòng)，也是最富有激情的民間體育娛樂(lè)項(xiàng)目之一。賽龍舟講究團(tuán)結(jié)協(xié)作、拼搏進(jìn)取，不僅體現(xiàn)了人們的愛(ài)國(guó)主義和集體主義精神，更是一種對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承?！眲⒑朴钫f(shuō)。

端午節(jié)當(dāng)天，南京市多處水域，龍舟賽事接連上演。秦淮源頭、洪藍(lán)古埠，鑼鼓喧天、龍舟競(jìng)渡，2023首屆溧水洪藍(lán)龍舟競(jìng)渡賽在南京溧水天生橋河集鎮(zhèn)段舉行，岸邊舞臺(tái)上還有舞龍舞獅表演，比賽氣氛歡快熱烈。南京市外商投資企業(yè)第二十屆龍舟邀請(qǐng)賽在江寧百家湖舉行，選手們?cè)谘匕度罕姷募佑蛥群奥曋信〝乩耍瑠^楫爭(zhēng)先。

南京人賽龍舟的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。有據(jù)可考的是明清時(shí)代秦淮河就有端午賽龍舟的繁華盛景。南京地方志中曾記載：“午后，秦淮河有龍舟競(jìng)渡，觀者蟻集”。當(dāng)時(shí)的秦淮龍舟名揚(yáng)大江南北，南京人過(guò)端午節(jié)，吃過(guò)午飯以后會(huì)到夫子廟觀看秦淮河上龍舟競(jìng)賽，有“五月五，劃龍船，過(guò)端午”的民謠。2008年1月，“六月六龍舟競(jìng)渡”被列入南京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。如今，每年的4—10月份，市內(nèi)、近郊凡是有水的地方，都有龍舟賽事鑼鼓喧天的熱鬧場(chǎng)景。今天的外秦淮河，還擁有一個(gè)別名——“黃金賽道”，每年在此上演的龍舟賽事高達(dá)百場(chǎng)。此外，南京還有金牛湖、玄武湖、莫愁湖、月牙湖、八卦洲小江河、江寧九龍湖、仙林羊山湖等8個(gè)龍舟活動(dòng)基地，每年都會(huì)舉行多場(chǎng)龍舟賽事活動(dòng)。

如今的南京，龍舟文化在傳承中不斷發(fā)揚(yáng)光大。目前南京擁有多所龍舟運(yùn)動(dòng)傳統(tǒng)學(xué)校和示范學(xué)校，南京大學(xué)、南京理工大學(xué)、三江學(xué)院等高校紛紛開(kāi)設(shè)龍舟選修課，東南大學(xué)龍舟社團(tuán)是全國(guó)高校百佳社團(tuán)。南京理工大學(xué)體育部教師王銳說(shuō)，今年下半年的運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練學(xué)研究生課程中，還將新增“龍舟運(yùn)動(dòng)的理論與實(shí)踐”科目。

“經(jīng)過(guò)多年發(fā)展，南京龍舟已擁有良好的群眾基礎(chǔ)。每年參加龍舟培訓(xùn)、健身的人數(shù)有上萬(wàn)人，覆蓋各行各業(yè)?！敝袊?guó)龍舟協(xié)會(huì)青少年發(fā)展委員會(huì)主任、南京市龍舟運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)嚴(yán)石介紹，除了龐大的“龍舟”人口，南京龍舟專(zhuān)業(yè)水平也值得一提，目前協(xié)會(huì)南京籍龍舟裁判員超過(guò)100名，其中國(guó)際級(jí)裁判數(shù)量高達(dá)6位。

中小學(xué)生“沉浸式”體驗(yàn)傳統(tǒng)節(jié)日魅力

五色新絲纏角粽，菖蒲酒美清尊共。

在南京市中小學(xué)，為了讓厚重的歷史文化深植孩子們心中，端午節(jié)之際，學(xué)校推出了各種“沉浸式”傳統(tǒng)文化課堂。

近日，以“弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，龍舟彩繪童年”為主題的南京市中山小學(xué)第二屆端午龍舟文化節(jié)在秦淮區(qū)全民健身水上運(yùn)動(dòng)基地舉行。孩子們來(lái)到月牙湖邊，和家長(zhǎng)們一起參加龍舟大賽。24支隊(duì)伍輪番上場(chǎng)，一條條龍舟伴著陣陣?yán)薰穆曄蛑K點(diǎn)沖刺，岸上吶喊助威聲不絕于耳。

“在端午節(jié)，和孩子一起參加這樣的活動(dòng)，不僅能鍛煉身體，還能讓孩子進(jìn)一步了解傳統(tǒng)文化，非常有意義?！绷昙?jí)學(xué)生家長(zhǎng)廖先生笑著說(shuō)。

記者了解到，為拓展豐富學(xué)校課后服務(wù)資源，傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，中山小學(xué)連續(xù)三年與永銀體育月牙湖水上運(yùn)動(dòng)中心合作，開(kāi)設(shè)“非遺”龍舟課，利用課后時(shí)間帶領(lǐng)孩子們走進(jìn)月牙湖實(shí)地訓(xùn)練。如今學(xué)校高年級(jí)的孩子基本都掌握了劃龍舟的相關(guān)技巧，在這項(xiàng)傳統(tǒng)民俗活動(dòng)中還培養(yǎng)了學(xué)生團(tuán)結(jié)拼搏、勇于爭(zhēng)先的精神。

南京市南昌路小學(xué)將端午文化融進(jìn)了期末無(wú)紙化考核項(xiàng)目中。在“我的節(jié)日我來(lái)說(shuō)”環(huán)節(jié)，孩子們先從端午節(jié)的歷史、風(fēng)俗、典故、詩(shī)詞娓娓道來(lái)，接著用超輕黏土巧手制作了造型各異的龍舟、可愛(ài)憨厚的粽子以及形象逼真的艾葉，在實(shí)踐操作中體會(huì)傳統(tǒng)文化。

濃綠的粽葉在手中上下翻折，晶瑩的糯米被均勻地包裹在其中，再靈巧地捆扎上粽繩，一只只棱角分明的粽子就誕生了。端午節(jié)前，南京江北新區(qū)浦口外國(guó)語(yǔ)學(xué)校高新小學(xué)，也舉行了勞動(dòng)周技能比賽之“包粽子”活動(dòng)。孩子們跟著老師一起動(dòng)手，學(xué)包粽子，傾聽(tīng)端午節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗小故事?！跋Ｍ⒆觽兺ㄟ^(guò)包粽子這一傳統(tǒng)習(xí)俗，體驗(yàn)傳統(tǒng)文化魅力。”學(xué)校相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)。

留學(xué)生和國(guó)際友人向世界講述端午文化

中國(guó)的端午，世界的節(jié)日。

2009年9月，聯(lián)合國(guó)教科文組織正式批準(zhǔn)將“端午節(jié)”列入人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，這是中國(guó)首個(gè)成為人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作的節(jié)日。為了讓更多外國(guó)留學(xué)生感知中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，向全世界展示中國(guó)節(jié)日的獨(dú)特魅力，端午節(jié)之際，南京各高校在外國(guó)留學(xué)生群體中開(kāi)展了多彩的特色民俗活動(dòng)。

疊粽葉，挖糯米，扎繩子……歡聲笑語(yǔ)中，一個(gè)個(gè)形狀各異的粽子出爐。南京財(cái)經(jīng)大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院為外國(guó)留學(xué)生組織開(kāi)展了“中國(guó)話·話中國(guó)”之“粽情端午”包粽子活動(dòng)。該校國(guó)際教育學(xué)院黨工委書(shū)記、院長(zhǎng)王娟與食堂阿姨一起，向參與活動(dòng)的中外學(xué)生講解了包粽子的要領(lǐng)并做示范。在“大師傅”手把手的教學(xué)下，外國(guó)留學(xué)生們掌握了包粽子的技巧，很快包出了首批粽子，雖然大小不一、形狀奇異，但他們紛紛表示包粽子很有趣，親手制作的粽子也非常美味。

南京林業(yè)大學(xué)的國(guó)際學(xué)生龍舟隊(duì)參加了首屆長(zhǎng)三角高校外國(guó)留學(xué)生龍舟邀請(qǐng)賽。來(lái)自巴基斯坦、緬甸、柬埔寨、科特迪瓦等國(guó)家的23名留學(xué)生不懼酷暑風(fēng)雨，每周堅(jiān)持參加龍舟體能和技巧訓(xùn)練，最終收獲優(yōu)異成績(jī)，并深切感受到了同舟共濟(jì)、奮勇?tīng)?zhēng)先的中華民族人文精神。

國(guó)際友人樂(lè)于感受中國(guó)文化，更愿意傳播中國(guó)文化?！霸谟?guó)，也有很多人愛(ài)龍舟文化。這個(gè)端午節(jié)，我就和朋友一起去看了龍舟比賽，并用英文給他們講解端午節(jié)的習(xí)俗?！蹦暇├砉ご髮W(xué)英籍教師JenniferElizabethLo,有一個(gè)好聽(tīng)的中文名字——李金鳳。為了更好地傳播中國(guó)文化，李金鳳與女兒在YouTube視頻網(wǎng)站建立了一個(gè)頻道，里面有很多她用英文翻譯的詩(shī)歌作品，有她和學(xué)生們一起翻譯賞析的《蘭亭集序》《牡丹亭》，用古代漢語(yǔ)朗誦李白的《將進(jìn)酒》，用英文誦讀余光中的《鄉(xiāng)愁》。很多英國(guó)朋友看了視頻后，也和她一樣愛(ài)上了中國(guó)，愛(ài)上了南京。

記者李子俊丁媛媛錢(qián)紅艷王清

關(guān)鍵詞：